Some baseball expressions in English and Spanish: Double steal: The violin's play -- la jugada del violin (Nicaragua) Closing pitcher: zipper pitcher -- pitcher zipper (Mexico) To strike out a batter: to chocolatize the batter -- chocolatear al bateador (Mexico) To strike out a batter: to serve up a bowl of pigeon soup -- servir un plato de sopa de pichon (Mexico) Easy out, weak hitter: an...





























Comments are closed